نؤكد بهذا ، أنّ حق المؤسّسات الثقافية العربية ومن ضمنها مسرح الميدان، في حرّية الإنتاج والإبداع والتعبير عن الرّأي ونرفض وبشدة سياسة كمّ الأفواه والقيود التي تضعها وزارة الثقافة والتربية والتعليم على مضاميننا الفنية ونشاطنا الفنيّ، وبرامجنا المسرحية التي ينتجها المسرح، كما ولن نتنازل تحت أي قيد أو شرط عن حريتنا في الإنتاج الفنّي والمسرحي، ونرفض الحدّ من حرية المسرح الفلسطيني في الداخل .
على كل من وزارة الثقافة وبلدية حيفا أن تعي جيدًا بأنّنا أصحاب حق موروث ثقافيّ غنيّ وأصيل، ولنا الحق في طرح قضايا شعبنا الإنسانية والاجتماعية المختلفة والمتنوعة . كما ولا ونطالب بوقف تجميد الدعم وحسب إنما زيادة حجم ميزانية مسرح الميدان كونه مسرح مهني ويعمل من أجل رفع مكانة الثقافة المسرحيّة وتدعيم الفنّ الإبداعي والمسرحي . فما يتلقاه المسرح والمسارح الأخرى اليوم لا يتعدى ال3% من ميزانية الدولة المرصودة من مجمل 660 مليون شاقلاً .
نحن نرى أنَّ الهجوم على مسرح الميدان من قبل مجموعات اليمين الاسرائيلي المتطرّف وبعض الوزراء في الحكومة نابع من دوافع عنصريّة ولا شأن لها بالفن والمسرح.
سنستمر في نضالنا القانوني والجماهيري من أجل حريتنا الفكرية والفنيّة
وتقديم الفن الراقي والأصيل لجمهورنا
وليبقى مسرح الميدان منبراً حرّا للفنّ والفنّانين
المحامي وليد الفاهوم المحامي غسان أبو وردة
رئيس الهيئة الادارية القائم بأعمال المدير العام
رد غسان أبو وردة على ما ورد بالصحافة العبرية
منذ نيسان الماضي وحملَة تحريضيّة شعواء تُشَنُّ على مسرحنا الميدان من قبل جماعات غوش إيمونيم واليمين الإسرائيلي المتطرّف. كما هو معروف لديكم، نَجَحت هذه العاصفة بإيقاف الدعم لمسرح الميدان من بلديّة حيفا ووزارة الثّقافة وإخراج مسرحيّة الزّمن الموازي من السّلّة الثّقافيّة وما زال الضّغط مستمر على جميع المؤسّسات الداعمة للثّقافة والفنون بالتوقّف عن التعامل مع مسرحنا الميدان.
لظروف صحّيّة ونتيجة لحادث طرق أليم ومن منطلق المسؤوليّة تجاه مسرح الميدان اضْطُرّ عدنان طرابشة لتقديم استقالته وتم انتخاب المحامي غسّان ابو وردة مديرًا عامًّا ريثما يتم انتخاب مدير عامٍّ جديد وفقًا لنظم جمعيّة المسرح.
للأسف، ومن باب التحريض المستمر على المسرح قام المدعو شاي غليك، وهو قائد حملة التحريض على مسرح الميدان بنشر خبر مسيء للمدير العام الجديد ولمسرح الميدان في موقع واي نت الإسرائيلي تناقلته وسائل الإعلام قام طاقم مسرح الميدان بمهاجمته وغسّان ابو وردة بالرّدّ عليه مُفنّدًا ما جاء به وهذا مفادها:
"الصّحفي شاي غليك هاتفني وطرح علي أسئلة عديدة ولكنّه قام باقتباس خاطئ لأقوالي والمقصود منها. لقد حاول المذكور خلال أسئلته الإجابة عمّي متجاهلاً إجاباتي له وقام باقتباس ما يروق له من كلامي بشكل سطحي ومبهم بشكل يُسيء لمسرح الميدان ولي أنا شخصيًّا. وعليه ارتأيت الرّد لمنه أيّ التباس:
- أنا لم أذكر أبدًا أنّ السّيّد عدنان طرابشة (المدير المستقيل) أشاع أنّه سيأتي بأموالٍ من قطر. عدنان طرابشة عمل وفقًا للنُّظُمِ والقانون ونَفَّذ قرارات الهيئة الإداريّة، والمحامي وليد الفاهوم، رئيس الهيئة الإداريّة، صرّح عدّة مرّات أنّ المسرح ضد الدَعم القَطَري أو أي دعم آخر على الإطلاق عدا الدعم الذي كنّا نتلقّاه وهو حقٌّ لنا وليس منّة من أحد. الإدعاءات التي أوردها الصّحفي شاي غليك باطلة.
- المسرح عمل وفقًا للقانون بدون تجاوزات ولم يتعامل مع السّياسة وادعاءات السّيّد غليك غير صحيحة.
- لم أعد بروحٍ جديدة في المسرح والهيئة الإداريّة لمسرح الميدان هي الوحيدة المخوّلة باتِخاذ القرار بما يتعلّق بمصير مسرحيّة "الزَّمن الموازي". بالرّغم من عدم تمكني من مشاهدة المسرحيّة لغاية اليوم، أنا أعلم أن المسرحيّة ممتازة من النّاحية المهنيّة والفحوى. لقد صودق على المسرحيّة من قبل جميع الجهات الفنّيّة والمهنيّة وهي تتوافق مع معايير حرّيّة التعبير ولا يوجد أي سبب لتوقيف عروضها.
- بما يخُص لعائلة تمام أن لستُ ضد أنْ التقي بهم وأنوّه أنّه في الماضي لم يعترض أحد على أن يلتقي بهم وهذا الشّأن لا علاقة للمسرح والمواد التي يتعامل معها لإنتاجاته.
- أنا حقّا قلتُ إنِّي مواطِن في دولة إسرائيل، أدفع الضّرائب وأعتزُّ أن أكون جُزءا من الحركة الثّقافيّة في البلاد. حذف "الحركة الثّقافيّة" من أقوالي كان هدفه التظليل.
- أطلب منكم معاينة أقوالي التي وردت في موقع NRG في مقابلة أجراها معي الصّحفي عيدو دغان الذي قام باقتباس صحيح لأقوالي بدون تفسير وزيادة ونقصان.
- سنستمرُّ في مسرح الميدان العمل وفقًا لنظْم ومتطلبات المسرح والثّقافة وسنحارب على حقِّنا لحرّية الانتاج الثّقافي والتعبير.
التوقيع
المحامي غسّان ابو وردة
مدير عام فعلي لمسرح الميدان
[email protected]
