موقع الحمرا الأثنين 16/11/2026 07:54
القائمة
  • أخبار محلية
    • الرامة
    • المغار
    • عيلبون
    • دير حنا
    • سخنين
    • عرابة
  • اخبار عالمية
  • رياضة
    • رياضة محلية
    • رياضة عالمية
  • تقارير خاصة
  • اقتصاد
  • مقالات
  • مطبخ
  • صحة وطب
  • مجلة الحمرا
  • جمال وازياء
  • تكنولوجيا
  • فن
  • ستوديو انتخابات 2022
أحدث الأخبار
  1. الرئيسية/
  2. مدارس وفعاليات/
  3. حقوق المواطن تطالب إلغاء شرط تقديم مقترحات وظائف الطلاب الثانويين العرب باللغة العبرية/

حقوق المواطن تطالب إلغاء شرط تقديم مقترحات وظائف الطلاب الثانويين العرب باللغة العبرية

نشر بـ 29/01/2021 17:35 | التعديل الأخير 29/01/2021 17:40

توجهت جمعية حقوق المواطن برسالة عاجلة الى وزير التعليم يوآف جالانط، والمستشارة القضائية لوزارة التعليم لإلغاء الشرط الذي وضعته الوزارة والذي بموجبه يجب على الطلاب العرب في المدارس الثانوية  تقديم مقترحات للوظائف النهائية البديلة للامتحان البجروت باللغة العبرية، رغم أن البحث نفسه واقتراح البحث يكتب باللغة العربية. 

 

وفقا لأنظمة الوزارة، يمكن لطلاب المدارس الثانوية تقديم وظيفة نهائية في بعض المواضيع بدلاً من التقدّم لامتحان بجروت بمستوى خمس وحدات. الوظيفة عبارة عن بحث يتيح للطالب دراسة مجال معين بشكل مستقل ومعمّق بتوجيه من مشرف مرافق كما هو الحال في الاكاديميا والذي يستطيع الطالب تقديمه باللغة العربية فقط. وبحسب مقال نشرته صحيفة هآرتس وكتبته شيرا عوفاديا، فان حوالي 28٪ من الوظائف النهائية المقدمة إلى وزارة التعليم العام الماضي قدمها طلاب عرب. 

 

 الا انه في المرحلة الأولى على الطالب تقديم اقتراحه البحثي لاعتماده من قبل وزارة التعليم، ولكن الوزارة تشترط تقديم مقترح البحث للوظيفة باللغة العبرية، هذا على الرغم من أن لوظائف النهائية تكتب وتقدم باللغة العربية وتتم مراجعتها في النهاية من قبل خبير في موضوع البحث يجيد اللغة العربية. 

ووفقًا للمعلومات التي حصلت عليها جمعية حقوق المواطن فإن السبب وراء هذا شرط يعود الى عدم تخصيص الوزارة الموارد المطلوبة لقراءة وتقييم المقترحات البحثية باللغة العربية، الأمر الذي يثقل كاهل الأهل والطالب الذين يضطرون للدفع مبالغ مالية مقابل ترجمة مهنية لمقترح البحث، هذا بالإضافة لتخصيص وقت كاف للترجمة قبل موعد تسليم مقترح البحث. 

 

أرفقت في الرسالة قضية إحدى الطالبات من مدرسة المتنبي في حيفا، والتي اشتكت من الظلم اللاحق بها لإلزامها بكتابة مقترحها بالعبرية وحاجتها الى مترجم مهني لترجمة مصطلحات مهنية من عالم الأدب العربي للغة العبرية، أولًا؛ وثانيًا كون هذه السيرورة تأتي على حساب الوقت الذي من الممكن أن تستثمره لكتابة وظيفتها النهائية. ونوّهت المحامية عبير جبران دكور في الرسالة أن "فشل وزارة التعليم في توفير احتياجات الطالب العربي يقوّض بشكل خطير حقوق الطلاب العرب في المساواة والتعليم، ويثقل عليهم بالمتطلبات بصورة غير معقولة، ويضعف فرصهم في تقديم مقترحات عالية المستوى، كما يثقل كاهلهم ماديًا بسبب الحاجة لتمويل ترجمة مهنية لمقترحاتهم".  

 

وقد طالبت الرسالة بوقف إلزام الطلاب العرب تقديم مقترحاتهم بالعبرية والسماح لهم تقديمها باللغة التي سيكتب بها البحث، لغة الأم العربية. 

 

 

في الصورة: المحامية عبير جبران دكور

 
استعمال المضامين بموجب بند 27 أ لقانون الحقوق الأدبية لسنة 2007، يرجى ارسال رسالة الى:
[email protected]

تعليقات

إقرأ أيضاً


زيارة تربوية مميزة لمديرة لواء الشمال د. اورنا سمحون إلى المدرسة  الشاملة كعبية طباش حجاجرة

زيارة تربوية مميزة لمديرة لواء الشمال د. اورنا سمحون إلى المدرسة الشاملة كعبية طباش حجاجرة

الخميس 29/10/2026 18:49

استقبلت المدرسة الشاملة كعبية طباش حجاجرة د.  أورنا سمحون، مديرة اللواء، برفقة المفتشين الاستاذ طارق جواميس والاستاذ باسم عيادات، ورئيس المجلس المحلي...

مدرسة البعنة الثانوية الشاملة التابعة لشبكة مدارس الكلية القطرية سخنين تحصل على نسبة استحقاق بجروت 93.7% على مستوى البلاد

مدرسة البعنة الثانوية الشاملة التابعة لشبكة مدارس الكلية القطرية سخنين تحصل على نسبة استحقاق بجروت 93.7% على مستوى البلاد

الخميس 22/10/2026 12:33

وفقًا لمعطيات وزارة المعارف، حصدت مدرسة البعنة الثانوية الشاملة التابعة لشبكة مدارس الكلية القطرية في سخنين نسبة استحقاق بجروت متميزة.

حين تتحدّث الأرقام بلغة التميّز… البشائر الأهليّة للقيادة والعلوم – الكليّة القطريّة سخنين، تواصل كتابة حكاية التّفوّق، وترسّخ ريادتها الأكاديميّة بإنجاز تاريخيّ يعانق القمّة

حين تتحدّث الأرقام بلغة التميّز… البشائر الأهليّة للقيادة والعلوم – الكليّة القطريّة سخنين، تواصل كتابة حكاية التّفوّق، وترسّخ ريادتها الأكاديميّة بإنجاز تاريخيّ يعانق القمّة

الخميس 22/10/2026 12:25

من إنجاز إلى إنجاز… البشائر الأهليّة للعلوم والقيادة تتصدّر مدارس البلاد عربيًّا ويهوديًّا، بنسبة 82.4%

بين جرس المدرسة وإنقاذ الحياة: درس في التكافل والمسؤولية المتبادلة في ثانوية البيروني

بين جرس المدرسة وإنقاذ الحياة: درس في التكافل والمسؤولية المتبادلة في ثانوية البيروني

الثلاثاء 13/10/2026 16:36

مبادرة مميّزة من قسم الصحة العامة والمركز الوطني لزراعة الأعضاء تنقل عالم زراعة الأعضاء إلى الصفوف الدراسية في ثانوية البيروني بجديدة المكر

البشائر الاهلية للعلوم والقيادة – كليّة سخنين القطريّة في صدارة المشهد الأكاديميّ… أرقام استثنائيّة ترسم ملامح عامٍ إضافيّ من الإنجاز والتّميّز

البشائر الاهلية للعلوم والقيادة – كليّة سخنين القطريّة في صدارة المشهد الأكاديميّ… أرقام استثنائيّة ترسم ملامح عامٍ إضافيّ من الإنجاز والتّميّز

الخميس 03/09/2026 12:37

معدّلات تلامس العلامة الكاملة في التّخصّصات العلميّة والطّبيّة، وتفوّق لافت

القائمة المشتركة: سنة دراسية موفقة، أنتم الأمل والمستقبل

القائمة المشتركة: سنة دراسية موفقة، أنتم الأمل والمستقبل

الأثنين 31/08/2026 21:38

مع بداية عام دراسي جديد، تتمنى القائمة المشتركة لأبنائنا وبناتنا عامًا مليئًا بالعلم والنجاح والتقدم،

يوم غد الثلاثاء- عودة أكثر من مليونَيْ طالب وطالبة إلى مقاعد الدراسة في أنحاء البلاد كافة.

يوم غد الثلاثاء- عودة أكثر من مليونَيْ طالب وطالبة إلى مقاعد الدراسة في أنحاء البلاد كافة.

الأثنين 31/08/2026 21:09

يعود يوم غدٍ الثلاثاء، الموافق الأوّل من أيلول 2026 أكثر من مليوني طالب وطالبة إلى مقاعد الدراسة، بعد عطلة الصّيف التي استمرت شهرين.

وزارة التربية والتعليم: عودة الدراسة غدا في جميع المؤسسات التعليمية باستثناء امتحانات البجروت وفقا لتعليمات الجبهة الداخليّة

وزارة التربية والتعليم: عودة الدراسة غدا في جميع المؤسسات التعليمية باستثناء امتحانات البجروت وفقا لتعليمات الجبهة الداخليّة

الأثنين 08/06/2026 20:06

وفقًا لتعليمات الجبهة الداخلية، ستُستأنف الدراسة غدًا في جميع المؤسسات التعليمية في أنحاء البلاد، وستُقام بشكل كامل ووجاهي (حضوري) ووفق برنامج الدراسي...

بمشاركة 500 طالب وطالبة من شتى ارجاء البلاد:  المكتبة الوطنية تتوج فرسان مسابقة الكتابة الإبداعية باللغة العربية

بمشاركة 500 طالب وطالبة من شتى ارجاء البلاد: المكتبة الوطنية تتوج فرسان مسابقة الكتابة الإبداعية باللغة العربية

الأربعاء 06/05/2026 21:33

في حفل مهيب أقيم هذا الأسبوع في القدس احتفت المكتبة الوطنية بالفائزين بمسابقة الكتابة الإبداعية في اللغة العربية

الهيئة الإدارية في كلّية سخنين الأكاديمية تشارك في مؤتمر التعليم العالي التاسع

الهيئة الإدارية في كلّية سخنين الأكاديمية تشارك في مؤتمر التعليم العالي التاسع

الخميس 28/11/2024 20:03

شاركت الهيئة الإدارية في كلّية سخنين الأكاديمية في مؤتمر التعليم العالي التاسع في إسرائيل،

الأكثر قراءة

مؤتمر السمنة 2026: دعوات إلى خطة وطنية شاملة وتقليص الفجوات في العلاج

الثلاثاء 20/10/2026 22:30

مؤتمر السمنة 2026: دعوات إلى خطة وطنية ش...
الجيش الأردني: نفذنا عملية استهدفت أوكار عناصر تنظيمات إرهابية في جنوب سوريا ترتبط بمنفذي هجوم الكرك

الأثنين 26/10/2026 22:00

الجيش الأردني: نفذنا عملية استهدفت أوكار...
الفنان لؤي دوخي يرسم جدارية «بإيدنا نغيّر»

الأحد 25/10/2026 09:54

الفنان لؤي دوخي يرسم جدارية «بإيدنا نغيّ...
ما بين الموت وقوفًا والحياة ركوعًا أختار الموت شامخا  بقلم- معين شفيق أبو عبيد

الخميس 22/10/2026 16:06

ما بين الموت وقوفًا والحياة ركوعًا أختار...
لا تراهنوا على الكارثة: الانتخابات الإسرائيلية ومسؤولية الصوت العربي

السبت 17/10/2026 18:12

لا تراهنوا على الكارثة: الانتخابات الإسر...

كلمات مفتاحية

اخبار محلية محليه اخبار محلية اخبار محليه طعن ديمونا ابل تكنولوجيا ساعه اخبار محلية محليه اخبار محلية اخبار محليه تظاهره سخنين كيف تتأكدين حب رجل رؤساء احزاب نتنياهو بتشكيل الحكومة القادمة فيسبوك الانفصال جديد تطبيق حادث طرق ذاتي النقب مصرع سائق المركبه الفريديس العثور جثة رضيع المقبرة داعش روسي فيديو الأسير حركة حماس
  • أخبار محلية
  • الرامة
  • المغار
  • عيلبون
  • دير حنا
  • سخنين
  • عرابة
  • اخبار عالمية
  • رياضة
  • رياضة محلية
  • رياضة عالمية
  • تقارير خاصة
  • اقتصاد
  • مقالات
  • مطبخ
  • صحة وطب
  • مجلة الحمرا
  • جمال وازياء
  • تكنولوجيا
  • فن
  • ستوديو انتخابات 2022
  • مـسـلسـلات
  • مسلسلات كرتون
  • مسلسلات رمضان 2019
  • مسلسلات رمضان 2017
  • افلام
  • افلام كرتون
  • افلام تركية
  • افلام هندية
  • فنانين محليين
  • برامج تلفزيون
  • منوعات
  • رقص النجوم 3
  • حديث البلد - موسم 7
  • تراتيل جمعة الالام
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • للاعلان لدينا
  • شروط الأستخدام
© جميع الحقوق محفوظة 2026
Megatam Web Development